יום שבת, 10 בספטמבר 2011

זלדה - שני יסודות


זלדה - 1914-1984.
משוררת דתייה, ירושלמית, פרסמה ספר שירה ראשון רק בגיל 53,
מתארת מצד אחד הרבה סבל וקשיים, ומצד שני, כמעט תמיד בשיריה יש הילה של אור פנימי שבוקעת מהדברים - מהדברים הפשוטים ביותר - הטבע שמסביב, קירות הבית, פיסת שמיים, ...

קישור ויקיפדיה.









שְׁנֵי יְסוֹדוֹת / זלדה

הַלֶּהָבָה אוֹמֶרֶת לַבְּרוֹשׁ
כַּאֲשֶׁר אֲנִי רוֹאָה
כַּמָּה אַתָּה שַׁאֲנָן
כַּמָּה עוֹטֶה גָּאוֹן
מַשֶּׁהוּ בְּתוֹכִי מִשְׁתּוֹלֵל
אֵיךְ אֶפְשָׁר לַעֲבֹר אֶת הַחַיִּים
הַנּוֹרָאִים הָאֵלֶּה
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל טֵרוּף
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל רוּחָנִיּוּת
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל דִּמְיוֹן
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל חֵרוּת
בְּגַאֲוָה עַתִּיקָה וְקוֹדֶרֶת.
לוּ יָכֹלְתִּי הָיִיתִי שׂוֹרֶפֶת
אֶת הַמִּמְסָד
שֶׁשְּׁמוֹ תְּקוּפוֹת הַשָּׁנָה
וְאֶת הַתְּלוּת הָאֲרוּרָה שֶׁלְּךָ
בָּאֲדָמָה, בָּאֲוִיר, בַּשֶּׁמֶשׁ, בַּמָּטָר וּבַטַּל.
הַבְּרוֹשׁ שׁוֹתֵק,
הוּא יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ טֵרוּף
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֵרוּת
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דִּמְיוֹן
שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רוּחָנִיּוּת
אַךְ הַשַּׁלְהֶבֶת לֹא תָּבִין

הַשַּׁלְהֶבֶת לֹא תַּאֲמִין.

ניתוח מלא(!) של השיר (כדי ללמוד איך מנתחים - שימו לב, זה ארוך!).

ניתוח מקוצר של השיר.

שאלות מבגרויות על השיר.

תשובות לשאלות מבגרויות על השיר (כולל השאלות).

--

ראיון איתה - די עדין, מעניין ונחמד. (לא לבגרות).

תפילין, השיר של יונה וולך, שיש המפרשים את 'שני יסודות' כתגובה אליו.

שירים ידועים שהולחנו (יוטיוב):
לכל איש יש שם.
--

שירת מחצית שנייה של המאה העשרים.
איך קוראים ומנתחים שיר.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה